Ein fehlender Buchstabe macht ein Verbotsschild zum Gesprächsthema: Am Mannheimer Hauptbahnhof sorgt eine fehlerhafte englische Übersetzung des Alkoholverbots für Belustigung. Das Schild soll bald ausgetauscht werden.
Ein fehlerhaft beschriftetes Alkoholverbotsschild am Hauptbahnhof Mannheim sorgt in sozialen Netzwerken für Spott. In der englischen Aufschrift „Alcohol consumtion ban“ fehlt der Buchstabe „p“. Richtig wäre die Schreibweise „Alcohol consumption ban“. Mehrere Medien berichteten darüber.
Nutzer auf Reddit machten sich über den Fehler lustig. Ein Nutzer mutmaßte scherzhaft, möglicherweise sei der Designer betrunken gewesen. Nach Angaben einer Bahnsprecherin, die der Nordkurier zitierte, werde das Schild in der folgenden Woche ausgetauscht. Die Deutsche Bahn habe zudem klargestellt, dass die fehlerhafte Beschilderung nur regional in Mannheim angebracht worden sei.
EVN